^{سعید گلستانه}

کارگردان: مارتین کمپبل

فراتر از مرزها محصول سال 2003 می‌باشد و جایزه‌های مختلفی از جمله جایزه صلح PFS را به خود اختصاص داده است.

این فیلم قصد دارد رنج‌های بشریت را ورای مرزهای سیاسی بررسی کند. برای همین پا را خارج از مرزهای انگلستان می‌گذارد و در سه کشور دیگر مشکلات را بررسی می‌کند و به نوعی هم به مشکلات فرهنگی داخل انگلستان می‌پردازد. بازیگر شاخص این فیلم آنجلینا جولی است که فیلم بر پایه‌ی دلسوزی‌ها و روابط او شکل می گیرد.

در صحنهی آغازین فیلم شاهد جشنی هستیم که توسط سازمان ملل و با نیت نیکوکاری ترتیب داده شده و آنجلینا جولی (سارا) در آن شرکت دارد. در اواسط جشن مردی که یک مددکار در اتیوپی (دکتر نیک) است با پسری لاغر و فقیر از اعضای کمپش در اتیوپی وارد می‌شود در جشن اختلال ایجاد می کند. این اتفاق نقطه‌ی عطفی در زندگی سارا است و او را به کارهای خیریه و آفریقا می‌کشاند.

اولین جایی که او برای کمک می‌رود، اتیوپی در کمپ دکتر نیک است. در این کشور صحنه‌های دلخراشی از فقر مردم را نشان می‌دهد که به سختی در ذهن می‌گنجد.

ادامه‌ی فیلم در کامبوج و چچن می‌گذرد و به مشکل‌هایی از قبیل قاچاق اسلحه، فقر و ... می‌پردازد. سارا هم در طول فیلم به علت خیانت شوهرش دل به دکتر نیک می‌بندد و نهایتاٌ در چچن برای نجات او جانش را از دست می‌دهد.